众所周知，澳大利亚是除了名的地广人稀的国家，面积排在世界第六位，人口却比上海还少，很多地方甚至还是无人区。在这个公交系统不发达，没车就是没腿的国家，开车变的尤为重要。
那么新移民、留学生或者去旅游的人刚去到澳洲，拿着国内的驾照如何在澳洲畅通无阻呢?津桥移民告诉你答案。
首先，我们来聊聊关于澳洲驾车合法性的问题。
原则上，持有国际驾照就可以在澳洲开车。由于中国不是国际汽联的成员，不认可国际驾照，国人也没有国际驾照。对于大部分的中国(大陆)人，都是只持有中国大陆驾照。基本上，大陆驾照+NATTI英文翻译件=澳洲合法开车。但每个州的政策有点不一样，特别是北领地。大部分的小伙伴，都是通过淘宝翻译的英文件，假的很多。如果你拿着这样的翻译件，理论上是没问题的，因为在澳洲，无论是路局、警察都无法甄别真伪，所以不出事则没事，但是一旦有什么意外事故之类的，涉及到检验驾照合法性的时候，你的假翻译件，可能就有影响了。
其次，各个州对驾照的要求又有哪些不同呢?
维多利亚州(墨尔本)，需持NAATI的翻译员(或澳洲领事馆)翻译件才能在合法开车，或持有合格的国际驾照。持中国公证翻译件在维州开车可能不被认可!自己翻译更加不行。
新南威尔士州(悉尼)，持有英文翻译件或者国际驾照开车是合法的。也就是说新南威尔士州对驾照的翻译机构没有强行要求。中国公证件或许是可以用的(不排除有更细致的规定不允许使用公证件)
南澳州(阿德莱德)，NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。
昆士兰州(布里斯班)，需经认可的翻译件。关于“认可”，官方给出的是NAATI。
塔斯马尼亚，需持有正式的翻译件或者国际驾照。
西澳，需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”，官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。
小结：综上所述，关于翻译件， ** 稳妥的做法是：持NAATI三级或以上翻译员的翻译件。淘宝上NAATI翻译驾照，40-100元。请自行到NAATI网站验证译员资格真假。
注意：
1、租车以及驾驶途中需要携带盖翻译员章的原件以及驾照原价。
2、永居签证(PR)持有者持海外驾照驾驶有另外的时限要求，不在本文讨论范围内。中国驾照+英文翻译件，可以在除了北领地以外的地方开车。
